說到為影片加入字幕,
那可是一件非常辛苦的工作,
但是這個是威力導演的強項啊!
他在在播放狀態時可以連續加入字幕時間點,
以定位出到底有多少位置是需要加上字幕的,
作法很簡單,
首先我們按下播放鍵,讓影片播放,
接著按下連續插入字幕的"新增字幕標記"的按鈕,
他會在不中斷影片的情況下,連續的標記出插入字幕的時間點。
我們大約每次插入十幾句台詞的數量,
讓電腦的負荷不要太重,同時存檔一次,
這樣慢慢的把所有的時間點大約的定位出來。
(因為一邊聽,一邊按下按鈕,時間點會有點誤差。)
這個時候再用之前教過的方法,拖曳、調整字幕的時間,
慢慢的把字幕的時間調整到很精準的情況。
等到所有的字幕時間點檢查無誤之後,
也就是確定了字幕總控的數量,
這個時候就可以根據字幕工房所顯示的數字知道總共的字幕數量了!
*-相關學習:
10、字幕工房-為你的影片上字幕……看起來會很專業喔!^^
~1、字幕工房-加上字幕-字幕工房基本操作
~2、字幕工房-修改字幕格式
~3、字幕工房-調整字幕時間、位置
~4、字幕工房-無法加入字幕?
~5、字幕工房-快速加入字幕的按鈕
~6、字幕工房-使用純文字檔快速匯入字幕
~7、字幕工房-匯出威力導演專屬字幕檔
~8、字幕工房-小秘訣-打字分工
回威力導演7教學目錄
那可是一件非常辛苦的工作,
但是這個是威力導演的強項啊!
他在在播放狀態時可以連續加入字幕時間點,
以定位出到底有多少位置是需要加上字幕的,
作法很簡單,
首先我們按下播放鍵,讓影片播放,
接著按下連續插入字幕的"新增字幕標記"的按鈕,
他會在不中斷影片的情況下,連續的標記出插入字幕的時間點。
我們大約每次插入十幾句台詞的數量,
讓電腦的負荷不要太重,同時存檔一次,
這樣慢慢的把所有的時間點大約的定位出來。
(因為一邊聽,一邊按下按鈕,時間點會有點誤差。)
這個時候再用之前教過的方法,拖曳、調整字幕的時間,
慢慢的把字幕的時間調整到很精準的情況。
等到所有的字幕時間點檢查無誤之後,
也就是確定了字幕總控的數量,
這個時候就可以根據字幕工房所顯示的數字知道總共的字幕數量了!
*-相關學習:
10、字幕工房-為你的影片上字幕……看起來會很專業喔!^^
~1、字幕工房-加上字幕-字幕工房基本操作
~2、字幕工房-修改字幕格式
~3、字幕工房-調整字幕時間、位置
~4、字幕工房-無法加入字幕?
~5、字幕工房-快速加入字幕的按鈕
~6、字幕工房-使用純文字檔快速匯入字幕
~7、字幕工房-匯出威力導演專屬字幕檔
~8、字幕工房-小秘訣-打字分工
回威力導演7教學目錄
文章標籤
全站熱搜

潘老師 不好意思 我想請問一下 因為我們的影片是訪談 他是持續有在說話的內容 但我們也用此方法要打字幕 但我們卻發現說 他只能出現那一次 好像沒辦法 一句一句接著下來 是要用+號一句一句慢慢點嗎? 還是有其他方法? 麻煩你指導一下 謝謝
ㄝ、、、、我上面的圖片有標示一個按鈕的位置, 那個就可以啊!T_T
潘老師你好,有個問題這兩天一直無法解決。之前我已經做過2個影片檔,字幕是用上面的方法快速輸入,然後 反覆聽聲音再微調,都很OK。不用先輸出成無字幕影片在另外打字幕。但是這兩天幫MV打上字幕時候,假設在 第30秒時候要輸入 OOOOO,輸入完要回聽音樂會發覺第30秒不是我之前聽到的聲音,好吧!我又按暫停,微調 字幕,結果把時間回拉去2X秒,奇怪背景聲音怎麼從之前暫停處開始播,結果下場是,我根本抓不出我字幕真 正的時間點在哪。之前從來沒這問題過,想說那我用純音樂配上黑色色板來試看看,結果也是一樣。暫停後, 再繼續播放,背景聲音都不在原本該在的時間點。因此,第一句字幕,一直在微調不知道該放哪,永源都是錯 的,星期六要用,就卡在這關啦!!!不知道你有沒有辦法解決>_
那麼應該是你的電腦在跑這些效果的時候已經出現延遲的現象啦, 我的小朋友有跟我反應過,學校的電腦也有類似的情況, 可是我在家裏的電腦沒出現過, 所以我暫時也還不知道該怎麼解決哩!抱歉!
潘老師: 看了你的影片後,我學了很多, 但找了很久都沒看到介紹威力導演7的章節工房, 不知道有沒有這篇文章呢? 感恩
章節只有在燒錄成DVD光碟的時候有用, 可是我覺得燒錄光碟很麻煩,時間又拖很長,有時候遇到挑片的機器還會播不順, 所以我就沒有選擇燒錄光碟啦, 當然,也就沒有錄製的機會了!
潘老師您好: 如果字幕都打好想要減掉一小段影片 但是剪掉後字和影音不同步 會分開變成聲音和字幕對不到 有什麼方法 謝謝
首先,字幕這種東西做起來很辛苦, 所以我建議全部影片都完成之後,先匯出成完整的影片檔, 然後再來加字幕, 這樣的好處還包括將來想要換成各種語言的版本, 另外電腦的負荷也比較小, 更重要的是不會發生你這樣的問題! 另外, 針對你的問題,理論上應該要在設定中勾選"插入/移除時間軸內容時連結所有軌道", 不過這個方法如果是初學者來使用,可能會因為沒有考慮到其他軌道片段而不小心移除了其他重要的內容,像是文字工房的文字效果、配樂、、、、、 總之,做影片要整合眾多內容,就像一個樂團的指揮一樣,思考必須週延, 不然不管使用了什麼方法,都容易出問題啊!
*****
*****